I've just installed the latest version of AlloyTech, running on Episerver 11.4 with Episerver Find 12.7.1. I've created a developer Find index for testing, and specified both Norwegian and English for this index. I've made the following changes to the site:
- Added Norwegian as a language
- Removed Swedish
- Translated a few items to Norwegian (the Start page, the Alloy Plan page, and the Jumbotron on the Start page).
- Re-indexed the site (of course)
My name ("Anders") and the word "møtes" (relexive of "to meet") both occur exactly ONCE among my translated items. But...
Searching for "møtes" on the site gives 0 hits:
Seaching for my name "Anders" is just as strange, this gives 17 hits:
The interresting thing, is that this does not correspone one-two-one with what I find in the Find index itself.
Searching for "møtes" in the Find index gives exactly ONE hit, as it should:
Searching for "Anders" in the Find index also gives the single hit it should:
Why do I get this discrepancy between hits in the index and what I see on the Alloy page? I'm building a demo for a Norwegian customer, so it's kind of important that I can show them that searching in Norwegian works fine... :)