There's this method in IContentRepository
_contentRepo.GetReferencesToContent(mediaData.ContentLink, false)
That will let me know if there's content (pages/blocks) that is using the MediaData in someway.
What about the other way around?
Is there a generic way of finding out which MediaData that is referenced by a specific page/block?